分類・Bunrui / Sortierung
→ 挨拶・あいさつ・Aisatu / Gruß
ひらがな・Hiragana
→ こんにちは
発音・Hatsuon / Aussprache
→ kon niti wa
意味・ Imi / Bedeutung
‘こんにちは’ bedeutet ‘Hallo’ oder ‘Guten Tag’ auf Deutsch.
Wenn man unabhängig von der Zeit zunächst grüßen will, sagen Japaner ‘こんにちは’.
Darüber hinaus, sagen Japaner ‘こんにちは’ beim ersten Treffen von den Fremde.
→Sehen Sie bitte folgende Artikel.
Meiner Erfahrung nach,
‘こんにちは’ ist eine Art von ziemlich nützliches japanisches Wort .
Wenn man ins Restaurant, ins Krankenhaus geht, die Fremde anspricht, und Freund besucht…., sagen Sie zunächst ‘こんにちは’.
Normalerweise, sage ich ‘こんにちは’ als Gruß von 10 Uhr bi zum 17 Uhr.
Vor 10 Uhr sage ich ‘おはよう’ oder ‘おはようございます'(höflich).
Nach 17 Uhr sage ich ‘こんばんは’.
Über ‘おはよう’ oder ‘こんばんは’ schreibe ich einen anderen Artikel.
In der Umgangssprache,
‘こんちは〜’ (kon ti wa-) oder ‘ちは〜’ (ti wa-) können benutzt werden. Wenn Sie einen engen japanischen Freund haben, versuchen Sie bitte diese Darstellung (besonders ‘ちは〜’). Ich denke, Ihre Freund (oder Freundin) lächelt.
Aber, diese Umgangssprache fehlen die Höflichkeit. Deshalb sagen Japaner besonders ‘ちは〜’ nicht bei der Beschäftigung.
Bemerkung