こそあどことば (こそあど言葉) / Ko so a do kotoba

ひらがな・Hiragana

→ こそあどことば

漢字・Kanji

→こそあど言葉

発音・Hatsuon / Aussprache

→ Ko so a do kotoba

意味・ Imi / Bedeutung

‘こそあど言葉’ ist einen gramatischen Oberbegriff vom Demonstrativpronomen.

In Japan gibt es 4 Demonstrativpronomen.

‘これ’ Ko re

‘それ’ So re

‘あれ’ A re

‘どれ’ Do re

‘こそあど‘ versammelt erste Schrift von 4 Demonstrativpronomen, ‘これ’ ‘それ’ ‘あれ’ ‘どれ’.

‘ことば (言葉)’ bedeutet ‘Sprache’ auf Deutsch.

Zunächst sortiere ich verständlich und kurz ‘これ’, ‘それ’, ‘あれ’, und ‘どれ’.

‘これ’ sagt Japaner, wenn es in Reichweite des Sprechers das Objekt gibt.

‘それ’ sagt Japaner, wenn es in Reichweite des Hörers das Objekt gibt.

‘あれ’ sagt Japaner, wenn es nicht in Reichweite des Sprechers und Hörers das Object gibt.

‘どれ’ sagt Japaner, wenn er fragt, wo das Objekt ist. Das heißt, ‘どれ’ wird normalerweise beim Fragesatz benutzt.

Weitere Information zeige ich in den folgenden Artikel.