ごめんなさい / Es tut mir leid.

分類・Bunrui / Sortierung

→ 謝罪・しゃざい・Sha za i / Entschuldigung

ひらがな・Hiragana

→ ごめんなさい

発音・Hatsuon / Aussprache

→ Go me n na sa i

意味・ Imi / Bedeutung

‘ごめんなさい’ bedeutet ‘Es tut mir leid’ auf Deutsch. Wenn Sie die Fehler gemacht haben, sagen Sie ‘ごめんなさい’.

Meiner Erfahrung nach,

Man kann auch ‘すみません’ sagen, wenn man Ihre Entschuldigung zeigen. Aber wenn man relativ schuldig ist, besonders man ‘ごめんなさい’ sagen kann. Ich zeige die folgende Beispiels.

1. wenn man an jemanden stoßt
2. wenn man Schäden verursacht order Ähnliches

‘ごめんなさい’ wird nicht benutzt bei die Dankbarkeit, ungleich ‘すみません’

すみません / Entschuldigen Sie

Wenn Sie Ihre Entschuldigung zeigen möchten, sagen Sie bitte 'すみません'. Aber 'すみません' hat andere Bedeutung.

japanisch-lernen.work

In der Umgangssprache,

‘ごめん’ (go me n) können anstatt von ‘ごめんなさい’ benutzt werden. ‘ごめん’ wird benutzt bei relative enge Beziehung. Zum Beispiel, Freund, Mutter, Vater und Verwandte.

Oder der Chef zeigen Ihre Entschuldigung zu die Untergebene.