どれ (Dore) / Demonstrativpronomen

分類・Bunrui / Sortierung

→ 日常会話 / Alltagsgespräche, こそあど言葉 / Kosoado Kotoba

ひらがな・Hiragana

→ どれ

発音・Hatsuon / Aussprache

→ Do re

意味・ Imi / Bedeutung

‘どれ’ gehört zu ‘こそあどことば (言葉)’.

こそあどことば (こそあど言葉) / Ko so a do kotoba

Was ist denn 'こそあどことば (言葉)'. Das ist eine wichtige Oberbegriff auf Japanich. Wissen Sie die Unterschied, 'これ' 'それ' 'あれ' 'どれ'?

japanisch-lernen.work

In folgenden Artikel gibt es andere ‘こそあど言葉’.

これ (Kore) / Demonstrativpronomen

Wie sagt Japaner 'これ'. 'これ' ist eine Sorte von 'こそあど言葉'. Das ist sehr wichtigen Wort in Japan.

japanisch-lernen.work

それ / Dritte Person

Wie sagt Japaner 'es' auf Japanisch? Das ist 'それ'. Aber muss man zusätzlich etwas hinzufügen, wenn man 'es', 'seiner', 'es', und 'ihm'.

japanisch-lernen.work

あれ (Are) / Demonstrativpronomen

'あれ'W ist sehr wichtiges Wort in Japan. Was ist den Unterschied zwischen 'あれ' und 'これ'?

japanisch-lernen.work

‘どれ’ sagt Japaner im Fragesatz. Ich glaube, ‘どれ’ ist gleich ‘welch’

Zum Beispiel,

1. どれ が あなた の ほん(本) です か ? Dore ga anata no hon desu ka?

Welches ist Ihr Buch?

Die Antwort ist,

1-1. これ が わたし (私) の ほん (本) です。Kore ga watasi no hon desu.

Das ist mein Buch.

Wie oben, kann man die Frage antworten. Aber mann kann einfacher die Frage antworten.

Zum Beispiel,

1-2. これ です。 Kore desu.

1-3. これ。(Kore) oder これ だ。 (Kore da)

1-3. ist sehr einfach zu sagen. Aber 1-3. ist nicht höflich. Deshalb wäre es besser, 1-2. oder 1-3. auszuwählen.

In bisherige Artikel habe ich ausführlich gezeigt, wenn Japaner ‘これ’ sagt. (Sieh obene Artikel)

Weil es in Reichweite des Sprechers das Buch gibt, muss man mit ‘これ’ die Frage antworten.

Deshalb wenn es nicht in Reichweite des Sprechers und Hörers das Buch gibt, muss man ‘あれ’ benutzen.

1-1. あれ が わたし (私) の ほん (本) です。Are ga watasi no hon desu.

1-2. あれ です。 Are desu.

1-3. あれ。(Are) oder あれ だ。 (Are da)

‘どれ’ ist nur nominal auf Japanisch. Wenn Sie normalerweise ‘das’ auf Japanisch sagen, müssen Sie ‘が (ga)‘ hinzufügen. Das heißt, ‘welcher (Nominativ)’ ist gleich ‘ どれ が'(dort ga).

Im Folgenden gibt es die Zusammenfassung.

Nominativ: ‘どれ’ + ‘が (ga)‘

Possessiv: ‘どの‘ (Dono)

Akkusativ: ‘どれ’ + ‘を (wo)’

Dativ: ‘どれ’+ ‘に (ni)’

Natürlich befindet sich die Ausnahme in den obigen Redewendung. Aber ich denke, Sie lernen das zunächst.

Meiner Meinung nach,

Japaner sagt ‘この’ häufiger als ‘これの’. Natürlich kann Japaner ‘これの’ verstehen. Deshalb können Sie auch ‘これの’ sagen. Aber ich glaube, ‘この’ ist relativ nativer.

Im Folgenden zeige ich Beispiel.

2. どの いえ (家) に あなたは すんで (住んで) います か ? – Dono ie ni anata wa sunde imasu ka?

In welchem Haus wohnen Sie?

3. あなた は どれ を ひつよう (必要) と している か ? – Anata wa dore wo hituyou to siteiru ka ?

Welchen brauchen Sie ?

4. あなた は どれ に じぶん (自分) の なまえ (名前) を かきます (書きます) か ? – Anata wa doreni jibun no namae wo kakkimasu ka ?

Welchem beschriften Sie mit Ihrem Namen.