Meiner Meinung nach,
Japaner sagt normalerweise die Uhrzeit nicht mit 24 Stunde. Zum Beispiel, 16 Uhr, 20 Uhr, oder Ähnliches.
Japaner sagt 「午後8時 (Aussprache: gogo hat ji)」 anstatt von 20 Uhr.
「ごご・午後」heißt, “gogo”. Das bedeutet “Nachmittag”.
Im Gegenteil damit ist “Vormittag” 「ごぜん・午前・”gozen”」.
「午前6時 (Aussprache: gozen Roku ji)」ist 6 Uhr.
Gegebenenfalls kann man 「午前 (Vormittag)」 und 「午後 (Nachmittag)」auslassen, wenn die Uhrzeit Vormittag oder Nachmittag deutlich ist.
Zum Beispiel, wenn Sie um 18 Uhr (das heißt, 「午後6時」) Abendessen hat, können Sie wie unten sagen,
「わたし (私) は 6時 に夕食 を とる。」
auf Roma-ji
「Watasi wa rokuji ni yuusyoku wo toru。」
auf Deutsch
Ich habe um 18 Uhr Abendessen.
Natürlich, wenn Sie “18 Uhr” richtig sagen möchten, können Sie 「18時 (Aussprache: ju hati ji)」sagen.
von 1 Uhr bis 12 Uhr kann man im Folgende auf Japanisch sagen,
Wie zählt man auf Japanisch die Nummer?
Im Folgende können Sie das lernen.
Auf Deutsch kann man sagen, halb sechs als 05:30.
Aber man kann auf Japanisch 「5時半」(Aussprache: Siti ji han)
「半 (han)」 bedeutet “halb”.
“Mittag” ist auf Japanisch 「正午 (Aussprache: Syogo)」
Bemerkung