“Tschüs, bis morgen” auf Japanisch.

あいさつ / Gruß

Wie kann man auf Japanisch “Tschüs, bis morgen” sagen?

1. “Tschüs” auf Japanisch

Japaner sagt 「さようなら」als Abschiedsrede.

Die Aussprache ist 「Sayounara」.

「さようなら」 ist relativ höflicher als andere Abschiedsrede.

Ich zeige andere Abschiedsrede auf Japanisch.

Zm Beispiel, 「じゃあね (Ja a ne)」 「ばいばい (bai bai)」

Japaner sagt bei enge Geschäft 「じゃあね」 und 「ばいばい」. Deshalb darf man nicht zum Chef 「じゃあね」und 「ばいばい」 sagen.

2. “bis morgen” auf Japanisch

Japaner sagt 「また あした (明日)」als “bis morgen”.

Die Aussprache ist 「Mata Asita」.

「明日」 ist 「morgen」 auf Deutsch. Ausführlich im Folgende,

「また」 bedeutet wörtlich “wieder”.

Im Hintergrund von 「また 明日」versteckt sich 「また 明日 あいましょう (会いましょう)。」 「会いましょう」 bedeutet “Treffen wir uns.”

「また 明日」 heißt, “Treffen wir uns morgen.” wörtlich. Ich denke, “Auf Wiedersehen” ist auch gut.

Bemerkung

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました